Hi there,
I have pretty much gone through what you are talking about her. The missus went through a similar traumatic experience. All that I can say is that it took us a long time of just talking about each other and talking about what we would like to do to get past her "issues". Best of luck for everything and I would advise you to go extreme baby steps with this.