I am sorry it didn't go well.
I think finding and meeting other swinging couple is like dating. You won't find the right people all the time. Its difficult to find the right people always but they are there.
I think you have learned few things from your experience. Make some rules. Discuss everything with other person or couple before . . . the swinging.
I wish both of you best of luck for your next date.