You need to talk to the club owners. Make your case, and have them talk to your wife too. Tell them that they have a problem on their hands, and that this couple will result in many more couples not attending their club in the future. If they are responsible club owners, they will do something about it. Good luck.
