I too was surprised to see some of the nonchalant comments that this was in some way to be expected. If a situation like this is ever deemed okay generally, it's time for me to quit swinging.
Something you could have done differently: Maybe grabbed him by the balls and started to twist, then when he said "NO" you could have said "what? what was that word?"
Mrs