I worried about this too when I had my hood pierced but my doctor (the good Catholic man that he is) never mentioned it or gave me any looks.
Perhaps the smile you saw between them was because the nurse just got waxed and the doctor was the one that referred her to the same cosmotologist that waxes his wife.