i was lucky it was my wife whom suggested we swing but what i have found that always gets her even more excited is if we talk about imaginary people or if you have someone in mind throw them into the equation... it wouldn't hurt... and if she still says no drop it for a while then bring it back up..
Joe